:18:03
Je veux voir
cette vallée Anderson.
:18:05
Très bien.
:18:07
Fred, que fais-tu--
:18:08
Frank, j'aimerais y aller seul.
:18:11
ll pourrait préférer
y aller seul, Frank.
:18:15
Prenez une arme.
:18:17
''Prenez une arme''.
:18:20
Projectionniste,
:18:22
je voudrais que ces cassettes
atterrissent dans mon bureau.
:18:26
Très bien.
:18:30
-Ça ira.
-Merci.
:18:31
-Elle est bien, Chine.
-Quoi?
:18:33
Quand vous voudrez.
:18:36
Vous avez vu le projectionniste?
:18:38
ll porte un putain
de T-shirt Pepsi.
:18:41
Je ne m'en inquiéterais pas.
ll nous fait juste marcher.
:18:45
-C'est l'humour australien.
-C'est déloyal pour le produit.
:18:48
Oh, arrêtez ça, Becker.
:18:50
Pensez que sûrement...
:18:52
un gars de Pepsi
porte nos T-shirts.
:18:55
Et il m'appelle Chine.
:18:57
Pourquoi donc
m'appelle-t-il Chine?
:19:00
Je ne sais pas.
:19:02
Peut-être que
c'est vos yeux bridés.
:19:17
Je ne m'attendais pas à trouver
ça sur le sol de mon bureau.
:19:22
Désolée.
:19:25
J'étais en train
de nourrir les poissons.
:19:28
Je ne veux plus revoir cela,
Mademoiselle.
:19:33
Terri.
:19:34
-Mon nom est Terri.
-Oui, je connais votre nom.
:19:56
Pour ce qui est
des troubles de la personne,