:36:01
Je dois vous faire circuler.
:36:06
Et si je ne veux pas bouger?
:36:42
Ça devient très sérieux.
:36:59
Hé, McDowell!
:37:00
C'est moi.
:37:12
Voilà votre homme.
:37:16
Que puis-je faire pour vous?
:37:20
Malheureusement, rien.
:37:22
Maudit Yankee.
:37:39
J'aime les hommes obstinés.
:37:43
Venez, je vais
vous montrer l'usine.
:37:52
15 000 bouteilles par semaine
et neuf variétés.
:37:55
Et je broie mes propres fruits.