:45:01
Je vous demande pardon?
:45:02
Vous vendez vos boissons
sur mon territoire...
:45:05
et je vends les miennes
internationalement.
:45:08
C'est vrai?
:45:11
-Qu'en penses-tu, Becker?
-Fascinant.
:45:13
On pourrait éviter
une guerre commerciale.
:45:16
Je vous le propose comme
un homme d'affaires à un autre.
:45:21
Je vous en prie.
:45:24
Je propose d'appeler
notre ligne...
:45:29
McCoke.
:45:32
Le vieux McDee et Coca-Cola
:45:34
Fondent une nouvelle marque,
un nouveau Coca
:45:36
Tout le monde
devrait boire McCoke
:45:38
Tout le monde
devrait boire McCoke
:45:40
Si vous avez déjà goûté...
:45:42
Vous savez que c'est délicieux
:45:44
Tout le monde
devrait boire McCoke
:45:46
Tout le monde
devrait boire McCoke
:45:49
Et notre source des montagnes?
:45:51
Là-bas nos boissons sont extra
:45:53
Tout le monde
devrait boire McCoke
:45:55
Tout le monde
devrait boire McCoke
:46:01
-Ne sont-elles pas adorables?
-Charmantes.
:46:05
Groseille, Madame?
:46:08
Allez-y, essayez. C'est
plus fort que le Coca-Cola,
:46:11
mais j'aime que les boissons
aient du goût.
:46:14
15 000 bouteilles par semaine
de neuf variétés différentes.
:46:17
Coca, cassis, fruit
de la passion, crème,
:46:19
citron vert, orange, gingembre,
raisin, et bien sûr...
:46:22
tutti-frutti.
:46:23
-Merci, j'aime ce vert.
-C'est du citron.
:46:25
Vous avez un bureau avec
une fenêtre orientée au nord?
:46:30
Regardez ça.
:46:33
Ce pilote est un vieil ami,
George Scribner.
:46:37
Mon succès vient en partie
de ses publicités aériennes.
:46:40
Particulièrement
dans les fêtes de campagne.
:46:44
Une présentation fascinante.
:46:47
Je vous en prie, buvez.
:46:52
Je sens votre résistance.
:46:57
Bon...
:46:59
Je suis un trop vieux vendeur...