:48:02
McCoke!
:48:15
Je suis vraiment désolée, je--
:48:20
-Je voudrais vous parler.
-Ça m'intéresse pas!
:48:22
Mais c'est que--
:48:24
Je ne suis pas
intéressé, d'accord?
:48:27
Que vous ayez pris quelque chose
ou soyez complètement folle,
:48:30
ça ne me regarde pas.
:48:31
-Oui, mais--
-Séparons-nous en amis.
:48:34
-Oui, mais--
-La ferme, idiote!
:48:37
Pardon.
:48:38
Ma fille, vous êtes
un vrai désastre.
:48:42
Oui...
:48:43
Si vous démissionniez pour...
:48:46
des raisons personnelles,
ça éviterait qu'on vous renvoie.
:48:50
Allez, rassemblez vos affaires.
:49:16
Ma fille voulait
que je vous donne ça.
:49:19
Merci.
:49:57
lls deviennent vraiment longs.