:56:03
-Vous voulez prendre un verre?
-Non.
:56:08
Je vous aime bien, vous savez.
:56:10
Bien que vous m'ayez virée.
:56:12
C'est bien, Terri, parce que
vous n'allez pas revenir.
:56:15
J'aimerais être seul
maintenant, Madame.
:56:18
Juste un verre amical,
rien de plus.
:56:27
J'aimerais être seul.
:56:39
Phillip, amène Becker
à ma soirée, mort ou vif.
:56:54
Comment devrais-je lui parler?
Comme une femme?
:56:56
Sois naturel.
:56:58
Marjorie.
:57:01
C'est fabuleux.
:57:07
C'est très bien, très bien.
:57:09
ll arrive!
:57:11
Bonsoir.
:57:25
Bonsoir.
:57:27
Je suis Marjorie.
:57:29
-Je m'appelle Becker.
-Becker?
:57:31
Becker...
:57:32
Tu veux danser?
:57:34
-Je ne danse pas très bien.
-Pas grave, je t'expliquerai.
:57:41
La danse est le meilleur remède
contre le décalage horaire.
:57:47
En fait...
:57:48
je me suis remis du décalage
depuis longtemps.
:57:51
Laisse-moi te dire,
:57:52
les étrangers, quand
ils viennent dans ce pays,
:57:56
ils ne s'en remettent jamais.