1:09:01
Vous avez un emprunt
sur 10 ans...
1:09:03
avec paiements commençant
dans trois ans.
1:09:06
-Mais il y a écrit Coca-Cola.
-Oui, Monsieur.
1:09:14
Félicitations.
1:09:16
Vous avez la franchise
sur la vallée Anderson.
1:09:19
ll faut être deux
pour danser le tango.
1:09:22
J'ai supposé que
vous saviez danser.
1:09:25
Quelle merveille, 30-Aught-30.
1:09:27
Winchester, je crois.
1:09:29
Selon notre projet,
1:09:31
vous allez tripler
vos profits la première année.
1:09:35
Je n'ai pas besoin de tant.
1:09:37
Hé bien...
1:09:39
je n'aimerais pas parler
des possibilités désagréables...
1:09:42
par exemple que quelqu'un
achète toutes vos bouteilles.
1:09:45
Je continuerai jusqu'à ce que ma
dernière bouteille se casse...
1:09:48
et après je fabriquerai
mon propre verre.
1:09:51
Hé bien, croyez-moi, Monsieur,
quelqu'un achèterait...
1:09:55
toutes vos provisions de sucre.
1:09:58
Je produirais mon propre sucre.
1:10:01
Pourquoi voulez-vous
m'emmerder, T. George?
1:10:03
Vous connaissez le plus
court discours du monde?
1:10:05
-Non, Monsieur, dites-moi.
-Si c'est possible, je le fais.
1:10:09
Très joli,
vous devriez le déposer.
1:10:11
T. George...
1:10:13
vos camions tombent en ruines.
1:10:16
Mais les enfants les adorent...
1:10:18
et ils aiment aussi voir
ma photo sur nos voitures,
1:10:21
nos camions
et nos points de vente.
1:10:24
Voudriez-vous avoir l'amabilité
de faire sortir vos véhicules...
1:10:27
de mon usine?
1:10:28
Sortez d'ici!
1:10:34
Viens, mon vieux.
1:10:50
Et ne revenez pas!