1:12:05
Bienvenue dans
la vallée Anderson.
1:12:08
Merci.
1:12:10
Habitants de la vallée Anderson,
la camaraderie est...
1:12:14
plus importante
que les bénéfices,
1:12:15
voilà des paroles émouvantes.
1:12:17
A Coca-Cola, nous avons
tendu la main en toute amitié,
1:12:20
mais M. McDowell
ne l'a pas acceptée.
1:12:23
Hé bien...
1:12:24
qu'il en soit ainsi.
1:12:25
Coca-Cola est fier
de faire partie de la vie...
1:12:29
de ce pays libre.
1:12:33
Tous les jours...
1:12:35
Coca-Cola se fait
de nouveaux amis.
1:12:37
-Quelqu'un veut un verre?
-Savez-vous...
1:12:40
que nous avons déjà reçu
des demandes de franchises...
1:12:42
pour mettre en bouteille
sur la Lune?
1:12:45
Mais la Terre ne sera pas
complètement libre...
1:12:48
tant que le Coca
ne sera pas disponible partout.
1:12:51
-Essayez un Coca.
-Mes chers nouveaux amis...
1:12:53
de la vallée Anderson,
unissez-vous à nous...
1:12:58
dans l'amitié universelle.
1:13:01
-Prenez un verre.
-Merci.
1:13:04
Mon garçon, c'était
un discours impressionnant.
1:13:08
Je n'en avais pas entendu de tel
depuis l'assemblée de St Louis.
1:13:13
Vas-y, Charlie.
1:13:18
J'ai un Coca-Cola pour toi
1:13:21
Bois tout
1:13:25
-Un Coca pour vous?
-Pas devant T. George.
1:13:28
Une fois un joyeux chemineau
campa près d'un étang
1:13:32
A l'ombre d'un eucalyptus
1:13:35
Et il chanta en attendant
que sa gamelle bouille
1:13:39
''Tu prendras la route
avec moi, Matilda''
1:13:43
''La route, Matilda,
Matilda, ma chérie''
1:13:47
''Tu prendras la route
avec moi, Matilda''
1:13:50
''La route, Matilda''
1:13:52
''En portant ta gourde''
1:13:54
''Tu prendras la route
avec moi, Matilda''
1:13:57
Alors arriva un mouton
qui se mit à boire à l'étang