:46:00
Zar nisu ljupke?
:46:03
Veoma lepo.
:46:05
-Crvenu ribizlu, gospoðo?
-Jedna za Vas.
:46:08
Samo napred, probajte je.
:46:09
Jaèa je kombinacija
od Koka kole...
:46:11
ali onda, ja volim piæe
koje jako udara na nepce.
:46:14
Da, 15,000 boca nedeljno
u devet varijeteta--
:46:17
kola, crna ribizla,
passion fruit, krem...
:46:18
limun, naranda,
ðumbir, groðe...
:46:20
i, naravno...tutti-frutti.
:46:23
Hvala, draga.
Ja æu to zeleno.
:46:25
Ima li neka kancelarija ovde
sa prozorom koji je okrenut ka severu?
:46:30
Pogledaj to.
:46:33
Pilot
je moj stari prijatelj--
:46:35
George Scribner.
:46:36
Deo svog uspeha dugujem
njegovom pisanju po nebu...
:46:40
posebno na kantri predstavama.
:46:44
Fascinantna prezentacija.
:46:46
Molim, ispijte.
:46:52
Oseæam Va otpor.
:46:56
Pa, suvie sam dugo prodavac,
dugo sam bio na terenu...
:47:01
da ne znam
kad sam naiao na otpor.
:47:04
Oseæam Vae zabavljanje
idejama starca.
:47:09
Pa, gospodo,mogu li da vas
zamolim da pustite to da prenoæi?
:47:14
Pa, ja uvek kaem...
:47:15
uvek imaju tri strane
svakog pitanja--
:47:17
Vaa lièna strana,
druga strana...
:47:20
i prava strana.
:47:22
Gospodine McDowell,uskoro
æu doæi do Vas,da Vam saoptim odgovor.
:47:27
Hvala Vam to ste dolazili.
:47:29
Hajdete, devojke.
:47:32
Èestitke, Becker.
Dobio si ga.
:47:36
Isuse, Frank,
èovek ima svoj ponos.
:47:40
Isuse, Becker,
nemoj da si toliko prokleto ozbiljan.
:47:43
Samo ne mislim da sad
treba...
:47:44
da se pravi prokleta komedija od toga,
to je sve.
:47:47
On je jo uvek gore.
Jo uvek to pie gore.
:47:54
Trebalo bi da se vratim na posao.
:47:57
Smeno staro smetalo --
kvari nam pogled.