:47:01
da ne znam
kad sam naiao na otpor.
:47:04
Oseæam Vae zabavljanje
idejama starca.
:47:09
Pa, gospodo,mogu li da vas
zamolim da pustite to da prenoæi?
:47:14
Pa, ja uvek kaem...
:47:15
uvek imaju tri strane
svakog pitanja--
:47:17
Vaa lièna strana,
druga strana...
:47:20
i prava strana.
:47:22
Gospodine McDowell,uskoro
æu doæi do Vas,da Vam saoptim odgovor.
:47:27
Hvala Vam to ste dolazili.
:47:29
Hajdete, devojke.
:47:32
Èestitke, Becker.
Dobio si ga.
:47:36
Isuse, Frank,
èovek ima svoj ponos.
:47:40
Isuse, Becker,
nemoj da si toliko prokleto ozbiljan.
:47:43
Samo ne mislim da sad
treba...
:47:44
da se pravi prokleta komedija od toga,
to je sve.
:47:47
On je jo uvek gore.
Jo uvek to pie gore.
:47:54
Trebalo bi da se vratim na posao.
:47:57
Smeno staro smetalo --
kvari nam pogled.
:48:00
McCoke!
:48:13
Gledaj. Jako mi je ao,ja...
:48:19
Imam neto
to moram da ti kaem.
:48:21
Ne zanima me!
:48:22
Ali stvar je u tome--
:48:24
Ne zanima me, OK?
:48:26
Sad, da li si na neèemu...
:48:29
ili si samo luda
nije moja stvar.
:48:31
Da, ali --
:48:32
Hajde da se samo prijateljski
rastanemo, OK?
:48:35
Æuti, budalo!
:48:36
ao mi je.
:48:38
Blagi Boe, devojko,ti si u haosu.
:48:42
Ako da otkaz sa posla
iz liènih razloga...
:48:47
to æe te spasiti od toga
da bude otputena.
:48:50
Sad, skupi svoje stvari.