:56:00
Ze is zwart als roet...
:56:02
een leeghoofd...
:56:05
Ze heeft benen als honkbalknuppels.
:56:08
Haar eigen pa wil niks van 'r weten.
:56:12
Ouwe Meester spreekt kwaad over Shug.
:56:14
Ze willen niet datje trots bent.
:56:17
Ze is gewoon 'n slet uit 'n kroeg.
:56:22
Ze is geeneens schoon.
:56:24
Ik hoor dat ze 'n vieze vrouwenkwaal heeft.
:56:29
Daar kun jij toch niks van begrijpen.
:56:33
Ik hou van Shug Avery.
:56:36
En dat blijf ik altijd doen.
:56:38
Ik had 'r moeten trouwen toen 't kon.
:56:42
Dan had je je leven vergooid.
En 'n hoop van m'n geld erbij.
:56:50
Haar kinderen hebben allemaal
een andere vader.
:56:55
't Is mij te onbeduidend en te rommelig.
:56:58
Ze hebben dezelfde vader,
daar sta ik voor...
:57:02
Dat kan jij niet !
:57:05
Shug heeft 't aantal inwoners
van Hartwell County vergroot.
:57:12
Jij bent gewoon één van de minnaars.
:57:23
Ik heb met je te doen.
:57:26
Niet veel vrouwen laten hun
man's hoer in hun huis wonen.
:57:34
Geef pa z'n hoed.