:16:01
Ik kan niet met 'n vreemde kleurling
in een auto zitten.
:16:09
M'n zuster Odessa kan ernaast zitten.
:16:13
Ben ik langer bij m'n kinderen.
:16:22
Ik ken haar ook niet.
:16:44
LENTE 1936
:16:50
Daar is Shug.
:16:55
Potverdorie !
:16:58
Ik kom er aan, Shug !
:17:00
- M'n suikerdotje !
- Hoi, Shug !
:17:31
Ik heb zoveel over je gehoord !
Of we ouwe vrienden zijn !
:17:50
Dit is Grady.
:17:54
Hij is mijn man.
:17:57
We hebben de hele nacht gereden.
:17:59
We konden nergens stoppen.
Maar hier zijn we ! Hoe gaat 't met jullie ?