:41:01
Toen ik in die gevangenis zat,
ben ik zowat weggerot.
:41:08
Ik weet wat 't is, Miss Celie.
:41:11
Je wil weg en dat kan niet.
:41:15
Ik weet wat 't is als je wil zingen
en ze slaan je verrot.
:41:20
Ik wil je bedanken, Miss Celie...
:41:23
voor alles wat je voor me gedaan hebt.
:41:27
Ik weet nog dat ik in de winkel was
met Miss Millie.
:41:32
Ik voelde me erg verdrietig.
Ik voelde me akelig.
:41:38
En toen ik jou zag...
:41:41
wist ik dat er 'n God was.
:41:44
Ik wist dat er 'n God was
en dat ik eens thuis zou komen.
:41:50
Jij krijgt geen cent van mijn geld !
:41:53
Heb ik je ooit ergens om gevraagd ?
:41:57
Heb ik je ooit
om je stomme hand gevraagd ?
:42:00
Ik heb je nooit ergens om gevraagd !
:42:04
Ouwe Sofia is nou thuis.
:42:08
Er gaat hier van alles veranderen.
:42:10
Ik ga met Shug mee.
:42:13
Wat ga jij ?
:42:14
Met Miss Celie en Shug mee.
:42:16
Ik wil gaan zingen.
:42:19
Mij te veel lawaai. Geef me de erwten.
:42:23
Luister, Piep...
:42:24
- Ik heet geen Piep.
- Wat ?
:42:28
Ik heet Mary Agnes.
:42:30
Mary hoe ?
:42:31
Mary Agnes.
:42:33
Ik dacht Piep.
:42:35
En dan ? Laat je je door die leeghoofd...
:42:40
zo uitschelden ? Je zit aan je eigen tafel...
:42:43
en doet als een ober !
:42:45
Hou op, ouwe gek ! Bemoeit zich altijd
met wat 'm niet aangaat !
:42:51
Ze komt wel terug.
Shug heeft talent. Die kan zingen.
:42:56
Die heeft pit en kan 'r woordje doen.
Die ziet er goed uit.