:40:03
- Da's gelogen !
- En 't is waar.
:40:07
Jullie waren allemaal rotkinderen.
Ja, rotkinderen !
:40:15
Maakten m'n leven tot 'n hel.
:40:18
En die vader van jullie is 'n dooie drol.
:40:27
Hou op !
:40:28
'n Man uitlachen brengt ongeluk.
:40:49
Mijn God, de doden zijn opgestaan.
:40:55
Na zoveel ongeluk kan ik
de rest van m'n leven blijven lachen !
:41:01
Toen ik in die gevangenis zat,
ben ik zowat weggerot.
:41:08
Ik weet wat 't is, Miss Celie.
:41:11
Je wil weg en dat kan niet.
:41:15
Ik weet wat 't is als je wil zingen
en ze slaan je verrot.
:41:20
Ik wil je bedanken, Miss Celie...
:41:23
voor alles wat je voor me gedaan hebt.
:41:27
Ik weet nog dat ik in de winkel was
met Miss Millie.
:41:32
Ik voelde me erg verdrietig.
Ik voelde me akelig.
:41:38
En toen ik jou zag...
:41:41
wist ik dat er 'n God was.
:41:44
Ik wist dat er 'n God was
en dat ik eens thuis zou komen.
:41:50
Jij krijgt geen cent van mijn geld !
:41:53
Heb ik je ooit ergens om gevraagd ?
:41:57
Heb ik je ooit
om je stomme hand gevraagd ?