:39:01
Zo kun je niet spreken tegen mijn zoon.
:39:04
Jouw zoon.
:39:06
Als hij dat niet was,
had hij misschien fatsoen gehad.
:39:10
Wat zeg je ?
:39:11
Je hebt me m'n zusje afgenomen.
:39:16
Je wist dat zij de enige was
die van me hield.
:39:24
Maar Nettie en mijn kinderen komen thuis.
:39:27
En met elkaar geven we jou dan
'n pak op je donder.
:39:34
Nettie en je kinderen ?
Mens, je praat wartaal.
:39:38
Ik heb kinderen.
Mijn kinderen wonen in Afrika.
:39:43
Afrika ! Ze leren vreemde talen.
:39:47
Frisse lucht, veel beweging.
:39:51
Beter dan die idioten,
die jij nooit heb willen opvoeden.
:39:55
- Wacht even !
- Niks "wacht even", Harpo !
:39:58
Als jij Sofia niet had willen temmen,
was dit nooit gebeurd.
:40:03
- Da's gelogen !
- En 't is waar.
:40:07
Jullie waren allemaal rotkinderen.
Ja, rotkinderen !
:40:15
Maakten m'n leven tot 'n hel.
:40:18
En die vader van jullie is 'n dooie drol.
:40:27
Hou op !
:40:28
'n Man uitlachen brengt ongeluk.
:40:49
Mijn God, de doden zijn opgestaan.
:40:55
Na zoveel ongeluk kan ik
de rest van m'n leven blijven lachen !