The Color Purple
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Dragi Bože,
1:21:06
nakon puno godina,
pustili su Sofiju iz zatvora...

1:21:09
kako bi je stavili u drugi.
1:21:11
Na kraju æe ipak biti služavka gðice Millie.
1:21:15
Gradonaèelnik kupio gðici Millie nova kola,
pa je tražila da je Sofia nauèi voziti.

1:21:20
Jadna Sofia, zaglavila s gðicom Millie...
1:21:23
do kraja života.
1:21:25
Prošle smo trgovinu.
1:21:26
Razumem. Na vrh slova "H". ldemo.
1:21:39
To je bilo uzbudljivo, zar ne?
1:21:42
Da, milostiva. Valjda jest.
1:21:46
Hajdemo u kupovinu!
1:21:50
Trebam jabuke, grožðice,
cimet, ribiz, limune,

1:21:54
krekere, šeæer, narandže,
muskatni orah, brašno, so, biber,

1:21:58
klinèiæe, jaja i slatkiše za djecu.
1:22:04
-Kako ste danas, gdice Millie?
-Lepo vas je videti!

1:22:07
-Nadam se da æete imati lep Božiæ.
-l ja vama isto želim.

1:22:11
Mislila sam da bismo mogli osnovati fond
za jadnu crnu djecu...

1:22:14
Nešto kasnije ove godine.
1:22:16
Htela sam o tome porazgovarati
s vlasnicima trgovina.

1:22:19
Mogli bismo i dogodine.
1:22:20
Osnovati fond da bi deca
mogla imati odeæu i igraèku-dve.

1:22:26
Poèela sam uèiti voziti. Jeste li me vidjeli?
1:22:28
-Sofia je sjajna uèiteljica. Uèi me voziti.
-Sjajno.

1:22:31
Jeste li kad pomislili poæi na Mars?
1:22:35
Kako li je tamo?
1:22:37
Zovu ga crvenim planetom.
Je li stvarno crven?

1:22:42
-Kako ste danas?
-Lijepo vas je vidjeti.

1:22:52
Kako ste, g. Peters?
Gledajte me, sad vozim.

1:22:55
Da, gospoðo.

prev.
next.