The Color Purple

1:22:04

-Kako ste danas, gdice Millie?
-Lepo vas je videti!

1:22:07

-Nadam se da æete imati lep Božiæ.
-l ja vama isto želim.

1:22:11

Mislila sam da bismo mogli osnovati fond
za jadnu crnu djecu...

1:22:14

Nešto kasnije ove godine.

1:22:16

Htela sam o tome porazgovarati
s vlasnicima trgovina.

1:22:19

Mogli bismo i dogodine.

1:22:20

Osnovati fond da bi deca
mogla imati odeæu i igraèku-dve.

1:22:26

Poèela sam uèiti voziti. Jeste li me vidjeli?

1:22:28

-Sofia je sjajna uèiteljica. Uèi me voziti.
-Sjajno.

1:22:31

Jeste li kad pomislili poæi na Mars?

1:22:35

Kako li je tamo?

1:22:37

Zovu ga crvenim planetom.
Je li stvarno crven?

1:22:42

-Kako ste danas?
-Lijepo vas je vidjeti.

1:22:52

Kako ste, g. Peters?
Gledajte me, sad vozim.

1:22:55

Da, gospoðo.

1:23:06

Sofia, sutra æu te odvesti kuæi.

1:23:12

Èula si šta sam rekla? Sutra te vozim kuæi.

1:23:17

Kuæi?

1:23:18

Da, kuæi.

1:23:20

Dugo nisi vidjela djecu, zar ne?

1:23:26

Ne. Nisam ih videla oko osam godina.

1:23:31

Sramota.

1:23:34

Sutra je Božiæ! Možeš ostati celi dan!

1:23:38

Možeš ostati celi dan!

1:23:45

Sama æu voziti natrag.

1:23:58

Hvala.