The Color Purple

2:01:01

JESEN 1937

2:01:54

Momèe, šta je s tobom?

2:01:59

Kuæa se raspada!

2:02:03

Pio si.

2:02:05

Hoæeš veèeru, tata?

2:02:07

Ne, hvala.

2:02:09

Èujem da si više kod Harpoa nego na polju.

2:02:16

Valjda sam te krivo odgojio.

2:02:19

Kako to, tata?

2:02:21

Kako to?

2:02:23

Polja zarasla, nitko ne brine o blagu.

2:02:28

Kuæa se ruši.

2:02:30

l šta poduzimaš? Ništa.

2:02:33

Samo sjediš tu i piješ, uništavaš si život.

2:02:37

Život mi je veæ uništen.

2:02:40

Ova kuæa je mrtva.
Nema Shug, nema djece...

2:02:43

nema smijeha ni života. Samo ja.

2:02:47

U životu nisam èuo takvu glupost.

2:02:51

Poslušaj me. Znam ja toèno šta trebaš.

2:02:57

Trebamo ti naæi ženu.

2:02:59

Zgodnu mladu curu da ti redi kuæu,
glaèa košulje...