:41:02
Das FBI sagt, ich hätte einen
Grenzschützer in Laredo, Texas, getötet.
:41:08
Sie sagten: "Ich erwarte Topbezahlung..."
:41:11
- Korrekt. Topbezahlung.
- Aber Sie sagten "ich".
:41:15
- Nicht "wir".
- Wir erwarten die Bezahlung.
:41:23
- Hallo.
- Hier ist die Vermittlung.
:41:25
- Ich habe einen Anruf für Mr. Philippe.
- Am Apparat.
:41:29
Es ist durchgestellt.
:41:33
Señor Gómez,
wie geht es Señora Gómez?
:41:35
Mucho gusto. WeiBt du was?
:41:37
Du hattest Recht.
Mein Onkel lässt grüBen.
:41:41
Hallo?
:41:43
Hallo, Señor Philippe? Hallo?
:41:45
Ich... ich bin noch da.
:41:47
Es war klasse! Die waren heiB
auf das Zeug! Ich bin einfach rein...
:42:15
"Für die neue Wohnung!"
:42:29
- Hallo?
- Hallo, Mutter.
:42:31
- Chris! Wie geht es dir?
- Ganz gut.
:42:33
- Wie ist die Wohnung? Nimmt sie
langsam Form an? - Ja, so langsam.
:42:37
- Wie geht es dir?
- Gut, einfach gut.
:42:39
- Wie geht's Dad?
- Klasse. Ich hol ihn eben...
:42:42
Nein, nein. Stör ihn nicht.
:42:44
Sag ihm einfach, dass ich angerufen hab
und... ihn später noch mal anrufe oder so.
:42:50
Ja, alles...
:42:52
Machen wir Schluss. Dein Vater bricht
sich noch das Genick. Hab dich lieb.
:42:56
- Ich dich... auch.
- Ich ruf dich zurück.