:48:00
- Du machst Witze!
- Sieh lieber nicht hin.
:48:03
Ich muss ein bisschen Heinrich Vlll
spielen. Schmerzlos, aber grausam.
:48:23
Werd sie los. Wir treffen uns
um 23 uhr bei dir. Also um elf. OK?
:48:28
- Hallo!
- Hallo.
:48:31
OK?
:48:33
Lana, das ist ein Freund von mir.
:48:37
Berufskleidung.
Ich seh nicht wirklich so aus. OK?
:48:47
$5.000. Zwei für dich, zwei für mich
und einer für meine Spesen.
:48:51
- Kann nicht glauben,
dass du's getan hast. - und ob.
:48:53
Hab ihnen nicht mal
deinen Namen gesagt,
:48:56
obwohl sie alles
bis auf die Folterbank versuchten!
:48:58
Du Teufelskerl!
:49:01
Es ist ein zuckersüBes Geschäft,
Chris. Echt perfecto.
:49:09
Das Mädchen ist niedlich.
Wo hast du sie denn her?
:49:14
Du wirst wegen 'nem
Schwerverbrechen gesucht.
:49:17
Ich weiB. Ich wünsch ihnen viel Glück.
Guck dir das mal an.
:49:24
"Theodore Lovelance."
:49:28
- Gefällt er dir?
- Ja!
:49:31
- Miserables Foto.
- Miserabel?
:49:34
Oh, ja.
:49:36
Die wollen ein paar Sachen wissen,
einige Details.
:49:39
Ich hab's aus Versehen gewaschen,
aber ich denke, man kann's noch lesen.
:49:52
Wir sind wirklich dabei.