:33:02
Precisión. No he venido aquí de juerga.
:33:07
No es nada personal.
:33:11
-? De dónde eres exactamente?
- Del condado de Orange.
:33:14
-? De dónde exactamente?
- Irvine.
:33:18
!No está mal!
:33:20
No está mal.
:33:25
?Qué es eso?
:33:32
?Qué es eso?
:33:37
-?Qué es ese ruido, lke?
- No sé.
:33:44
-!Policía!
-!Jodida pasma!
:33:52
-!Las manos en alto donde pueda verlas!
-!Quieto ahí!
:33:57
!Soy un veterano!
:33:59
Te encuentras con él
llevando un micrófono oculto.
:34:02
Tomáis un trago y grabas la transacción.
Eso es todo. Es todo lo que queremos.
:34:06
-?Qué tipo de protección le ofrecen?
- Tu cliente no puede esperar nada.
:34:10
Si este gilipollas abre el pico otra vez,
se acabó la conversación,?entendido?
:34:15
Bien,?qué tipo de protección
recibirá mi cliente?
:34:18
Mientras permanezcas conectado
tendrás protección armada,?de acuerdo?
:34:23
Si no puedo garantizar tu seguridad,
no te dejaré llevarlo.
:34:28
Me gustaría hablar con mi abogado
en privado.
:34:32
!Dios!
:34:39
!Si colaboro con ellos,
soy hombre muerto!
:34:42
Arreglo la compra y se acabó todo.
No duraré ni...
:34:44
No están hablando de seis meses en
un campo de trabajo de baja seguridad.
:34:49
- Están hablando de San Quintín.
- Lo sé.
:34:52
Pero no soy un soplón,?vale?
:34:55
Va en contra de mis principios
y no voy a ir a la cárcel.
:34:58
- Son las dos únicas opciones que tienes.
-? Las dos únicas opciones?