The Falcon and the Snowman
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:02
Tomáis un trago y grabas la transacción.
Eso es todo. Es todo lo que queremos.

:34:06
-?Qué tipo de protección le ofrecen?
- Tu cliente no puede esperar nada.

:34:10
Si este gilipollas abre el pico otra vez,
se acabó la conversación,?entendido?

:34:15
Bien,?qué tipo de protección
recibirá mi cliente?

:34:18
Mientras permanezcas conectado
tendrás protección armada,?de acuerdo?

:34:23
Si no puedo garantizar tu seguridad,
no te dejaré llevarlo.

:34:28
Me gustaría hablar con mi abogado
en privado.

:34:32
!Dios!
:34:39
!Si colaboro con ellos,
soy hombre muerto!

:34:42
Arreglo la compra y se acabó todo.
No duraré ni...

:34:44
No están hablando de seis meses en
un campo de trabajo de baja seguridad.

:34:49
- Están hablando de San Quintín.
- Lo sé.

:34:52
Pero no soy un soplón,?vale?
:34:55
Va en contra de mis principios
y no voy a ir a la cárcel.

:34:58
- Son las dos únicas opciones que tienes.
-? Las dos únicas opciones?

:35:07
Les cuentas lo que quieras, pero
sácame de aquí bajo fianza esta noche.

:35:13
SE ADJuNTA TARJETA ELECTRÔNICA
:35:15
DE uN SISTEMA DE ENCRIPTADO DE
LA AGENCIA DE SEGuRIDAD NACIONAL.

:35:18
? Sabrán de qué se trata?
No voy a tener que...

:35:21
Sabrán exactamente de qué se trata.
:35:25
Sabrán exactamente de qué se trata,
eso si llegas así de lejos.

:35:28
- Ahí tienes.
- De acuerdo.

:35:32
?Cuánto vale?
:35:34
?Cómo voy a saber cuánto vale?
Consigue lo que puedas. Regatea.

:35:41
?Qué?
:35:45
? Simplemente entro allí?
:35:47
Claro...?qué van a hacer?? Dispararte?
:35:50
Es posible. Nunca se sabe.
:35:53
Ni siquiera sabes la dirección.
:35:57
Eh, hay algo más.

anterior.
siguiente.