1:01:02
Y la cámara es para eso:
para fotografiar los documentos.
1:01:05
Deberías venir conmigo alguna vez.
?Qué te parece?
1:01:10
Me encantaría.
1:01:12
- Hola, Clay.?Qué tal estás?
- Esto es para ti.
1:01:15
- Daulton, tómanos una foto de los dos.
-!Daulton!
1:01:26
Hola, papá.
1:01:28
?Cómo estás?
1:01:30
Bueno, estoy bien.
1:01:33
Me alegra... tenerte en casa.
1:01:36
- Gracias.?Qué pasa?
- Acabo de recibir una llamada de Kenny.
1:01:39
Ha fijado tu juicio
para una nueva fecha.
1:01:42
-!Estupendo!
- Sí.
1:01:44
Ahora es el momento de que te des
cuenta de que tu situación es seria.
1:01:49
La fiesta, Brad.
1:01:50
Hay que sacar a toda esa gente
fuera de aquí
1:01:52
y tú tienes que volver a la realidad
con una mejor actitud.
1:01:58
?Qué te parece?
1:02:00
Sé lo que estás diciendo.
1:02:02
Encontré 900 dólares en tu aparador.
?Crees que aún seguirán allí?
1:02:07
Ya me he encargado de eso.
Lo he puesto en la caja de seguridad.
1:02:10
Cariño,
no dejes tanto dinero por ahí...
1:02:14
!Quiero a esa gente fuera de aquí ahora!
1:02:31
-!Dame la cámara!
-?Qué pasa?
1:02:33
-? Estás loco?? Secretos estatales?
- Ella no ha...
1:02:35
!No me importa si no te creyó!
!Dame la cámara!
1:02:39
189 dólares más impuestos.
Deberíamos repartirlo.
1:02:42
?Qué es esto?
1:02:43
- Es coca.
-? Desde cuándo tomas?
1:02:46
- Sólo es coca.
- No me mientas.? Desde cuándo?
1:02:48
-? Acaso eres mi madre?
-!No me mientas!!Es heroína!
1:02:53
No me la inyecto. Sólo la esnifo.
1:02:55
?Cuánta?
1:02:57
unos par de cientos de dólares
a la semana.? Y qué?