1:47:09
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
Imam poziv iz SAD za Mr Theodore Lovelance.
1:47:16
Mr Lovelance? Da, on je u sobi 122.
Pozvat æu. Molim sacekajte.
1:47:23
- Halo?
- Mr Lovelance?
1:47:26
- Ko zove, molim?
- Jeli' Mr Lovelance tamo?
1:47:31
Ne, nije. Ko zove, molim?
1:47:36
Gospodine? Hocete li da ostavite poruku?
1:47:39
Mr Lovelance izgleda nije tu.
1:47:42
Hocete li da ostavite poruku ili
da pokusate kasnije?
1:47:46
ao mi je gospodine. Taj let za London je
rasprodat. Probajte sa cekanjnem ili da vam rezerviram...
1:47:51
Ne. Pokusajte Buenos Aires u 4 sata.
1:47:55
- Buenos Aires?
- Da.
1:47:58
Provjeravam, dospodine.
1:48:04
Posljednji poziv za Pan Am let 551
1:48:07
u Rio de Janeiro i Buenos Aires.
1:48:10
Pan Am let 551 u Rio de Janeiro
i Buenos Aires
1:48:14
se sada ukrcava.
1:48:35
Tko ti je dao zadatak da ubijes
policajca?
1:48:38
Nisam nikog ubio.
1:48:40
- Za koga radi?
- Za vladu SAD.
1:48:45
Odjebite!
1:48:47
- Za koga radi?
- CIA-u.