:34:01
Ta en drink, ta opp transaksjonen.
Det er alt vi trenger.
:34:06
- Hva slags beskyttelse kan han forvente?
- Din klient kan ikke forvente seg noe.
:34:10
Hvis han apner munnen igjen, sa er denne
samtalen over. Skjønner du det?
:34:15
Sa, hva slags beskyttelse
kan min klient forvente seg?
:34:18
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor
rekkevidde av bevæpnet assistanse.
:34:23
Hvis jeg ikke kan garantere din sikkerhet,
sa vil jeg ikke la deg bruke det.
:34:28
Jeg vil gjerne diskutere dette
med min advokat i enerom.
:34:32
Herregud!
:34:39
Hvis jeg jobber for dem,
er jeg en død mann!
:34:41
Jeg kan sette opp én handel,
men det er alt. Jeg varer ikke...
:34:44
De snakker ikke
om seks maneder lett soning.
:34:48
- De snakker om San Quentin.
- Jeg forstar.
:34:52
Jeg er ikke en informant, ok?
:34:54
Det er mot mine prinsipper,
og jeg drar "ikke" i fengsel.
:34:58
- Det er de to mulighetene du har.
- De eneste mulighetene jeg har?
:35:06
Fortell dem hva du vil, men fa meg
ut herfra mot kausjon i kveld.
:35:13
VEDLAGT FØLGER ET DATAKORT
:35:15
FRA DET KRYPTISKE SYSTEMET TIL
ET BYRA FOR NASJONAL SIKKERHET
:35:18
Vil de vite hva dette er?
Jeg trenger ikke a...
:35:21
De vil vite akkurat hva det er.
:35:24
De vil vite akkurat hva det er,
og dette er hvis du kommer sa langt.
:35:28
- Der, ja.
- Greit.
:35:32
Hva er det verdt?
:35:34
Hvordan skal jeg kunne vite hva det er
verdt? Ta sa mye du kan. Prut med dem.
:35:41
Hva?
:35:45
Skal jeg bare ga inn der?
:35:47
Ja. Jeg mener,
hva kan de gjøre - skyte deg?
:35:50
Det kan hende. Du vet ikke.
:35:53
Du vet ikke adressen engang.
:35:57
Hei, det er én ting...