:50:00
A, Herregud!
:50:07
Lkke svar.
:50:15
Chris!
:50:24
Chris! Chris, apne opp!
Det er oss!
:50:27
- A, faen!
- Apne døren, sønn!
:50:30
Bare bli der. Ok?
:50:32
Ja.
:50:36
- Hei.
- Hei.
:50:37
Vekte vi deg?
:50:40
Vi tok med TV til deg.
Hvor vil du at vi skal sette det?
:50:43
Pa pulten.
:50:45
Ikke darlig.
Absolutt ikke darlig.
:50:52
Ja, det er storartet.
:50:56
Hallo, Mrs. Boyce.
Hallo, sir.
:51:00
Ta disse til moren din.
:51:04
Jeg husker det apparatet.
:51:08
Her, jeg skal hjelpe deg.
:51:14
Søren, dere er oppe tidlig.
:51:16
Ja. 11.45.
:51:21
Jeg bare rydder opp.
:51:25
Han kom innom i gar kveld.
Hva skulle jeg gjøre?
:51:28
Det er et godt miljø der nede. De liker deg.
De er imponert over arbeidet ditt.
:51:33
- Ikke ødelegg det.
- Jeg vanker ikke med ham lenger.
:51:38
Jeg var like
overrasket over a se ham som deg.
:51:41
Mamma, bare la oppvasken sta.
:51:46
Sa, de har ikke
sperret deg inne enna, Daulton?
:51:50
Nei. Jeg er for rask for dem, sir.