:08:02
Que achas?
:08:30
Daulton Lee, está cercado!
:08:42
Quem está aí? Não se mexa!
:08:44
Sou eu! Não dispares!
:08:46
Chris? Chris, abaixa-te!
:08:49
- Eles cercaram-nos!
- Não! Eu estava a gozar!
:08:52
Estava só a brincar!
:08:59
- Como estás?
- Bem. Estás com bom aspecto.
:09:02
Sim, estou. Tu também.
:09:06
Desculpa lá isso.
:09:08
Pronto! Agora o Little trata dele!
:09:14
Escreve-se uma carta a um amigo,
espera-se resposta.
:09:17
- E assim que devia ser.
- Que bom ver-te.
:09:19
E bom ver-te, mas falo a sério.
Tomo isso muito a peito.
:09:22
- Escrevo poucas cartas.
- Queria fazer-te uma surpresa.
:09:29
Isto não é uma visita. Estou de volta.
:09:32
Mudei de ideias. Nada de seminário.
Não conseguia fazer aquilo.
:09:39
Que tens feito?
Passas aí o melão.
:09:45
Isto é alguma piada?
:09:47
Pensei que me felicitavas por
voltar a cair em mim.
:09:50
Estás enganado! Quantos gajos conheces
cujo melhor amigo também é padre?
:09:56
Podia ir confessar-me
e contar a verdade!
:09:59
- Estou muito desiludido.
- Quando foi a tua última confissão?