:33:02
Precisão. Não vim aqui para brincar.
:33:07
Nada de pessoal.
:33:11
- De onde é que você é?
- Do Condado de Orange.
:33:14
- De onde exactamente?
- De Irvine.
:33:18
Nada má!
:33:20
Nada má.
:33:25
O que foi aquilo?
:33:32
O que foi aquilo?
:33:37
- Que barulho foi aquele, lke?
- Não sei.
:33:44
- Polícia!
- Merda da bófia!
:33:52
- Mãos no ar onde as possa ver bem!
- Quietos aí!
:33:57
Sou um veterano!
:33:59
Encontre-se com ele
levando um micro escondido.
:34:02
Toma uma bebida, grava a transacção.
E isso. E tudo o que precisamos.
:34:06
- Que protecção pode ele esperar?
- O seu cliente não pode esperar nada.
:34:10
Se este cabrão abre outra vez a boca,
a conversa acaba. Percebeu?
:34:15
Que tipo de protecção pode
esperar o meu cliente?
:34:18
Estará sempre ao alcance de ajuda
armada, está bem?
:34:23
Se não puder garantir a segurança dele,
não o deix o levar isso.
:34:28
Gostava de discutir isto
com o meu advogado a sós.
:34:32
Jesus!
:34:39
Se trabalho para eles,
sou um homem morto!
:34:42
Trato de uma compra e pronto.
Eu não duro muito...
:34:44
Eles não falam em seis meses num
campo de trabalho de segurança mínima.
:34:49
- Eles falam em San Quentin.
- Eu compreendo.
:34:52
Não sou informador, está bem?
:34:55
Isso vai contra os meus princípios
e não vou para a prisão.
:34:58
- São essas as duas hipóteses que tem.
- As duas únicas hipóteses?