:48:00
- Está a gozar!
- E melhor não ver isto.
:48:03
Tenho de fazer de Henrique Vlll.
E indolor mas horripilante.
:48:23
Livra-te dela. Está em tua casa
às 23:00 horas. As 11 horas. Sim?
:48:28
- Olá!
- Olá.
:48:31
Tudo bem?
:48:33
Lana... este é um amigo meu.
:48:37
Ossos do ofício.
Normalmente não ando assim. OK?
:48:47
$5.000. Dois para ti, dois para
mim e um para as minhas despesas.
:48:51
- Não acredito que o tenhas feito.
- Oh, fiz.
:48:53
E nem lhes dei o teu nome,
:48:56
embora tenham tentado tudo
menos tortura!
:48:58
Seu filho da mãe!
:49:01
E um bom negócio, Chris.
Mesmo perfeito.
:49:09
Esta gaja é bonita.
Donde é ela?
:49:14
Há um mandato contra ti.
:49:17
Eu sei. Desejei-lhes muita sorte.
Vê-me isto.
:49:24
"Theodore Lovelance."
:49:28
- Gostas?
- Sim!
:49:31
- Péssima fotografia.
- Péssima?
:49:34
Oh, sim.
:49:36
Queres saber umas coisas,
uns detalhes.
:49:39
Lavei-o sem querer,
mas acho que ainda se pode ler.
:49:52
E a sério.