:49:01
E um bom negócio, Chris.
Mesmo perfeito.
:49:09
Esta gaja é bonita.
Donde é ela?
:49:14
Há um mandato contra ti.
:49:17
Eu sei. Desejei-lhes muita sorte.
Vê-me isto.
:49:24
"Theodore Lovelance."
:49:28
- Gostas?
- Sim!
:49:31
- Péssima fotografia.
- Péssima?
:49:34
Oh, sim.
:49:36
Queres saber umas coisas,
uns detalhes.
:49:39
Lavei-o sem querer,
mas acho que ainda se pode ler.
:49:52
E a sério.
:50:00
Ah, meu Deus!
:50:08
Não respondas.
:50:15
Chris!
:50:24
Chris! Chris, abre! Somos nós!
:50:27
- Oh, merda!
- Abre a porta, filho!
:50:30
Fica aí. Sim?
:50:32
Sim.
:50:36
- Olá.
- Olá.
:50:38
Nós acordámos-te?
:50:40
Trouxemos-te a televisão.
Onde queres pô-la?
:50:43
Na secretária, para a secretária.
:50:46
Não é mau. Nada mau.
:50:53
Sim, é óptimo.
:50:56
Olá, Sra. Boyce. Olá.