:12:00
- Mikey, du bliver inde.
Brand, han må ikke gå ud i regnen med sin astma.
:12:05
- Han skulle pakkes ind i plastik.
:12:07
- Jeg mener det!
Det er ikke morsomt.
:12:09
- Hvis han så meget som stikker en fod udenfor får
du virkelig ....
:12:14
- Røven i klemme.
:12:15
- Jeg bryder mig ikke om det sprog, men ja, det får du.
:12:18
- Og dig, Data--
- "Data"
:12:20
- Brug bagdøren fremover.
- All right.
:12:24
- Hvad er det?
:12:26
- Lort. Hvad?
:12:28
- Hvad er det?
:12:31
- Det er roderi.
Se at få ryddet op, drenge.
:12:33
- Ja, selvfølgelig.
- Ok.
:12:36
- Tilbage om en time. Hej, hej, skat.
Rosie?
:12:39
- Farvel, Fru Walsh.
- Farvel.
:12:47
- Vil du have et vejrtrækningsproblem så får du et.
:12:50
- Hvad med alle tingene på loftet?
:12:52
- Min far afleverer det til museet igen ...
:12:54
... eller den nye klua...
Kutaro....
:12:58
- Kurator.
- Vent lige et øjeblik.
:12:59
- Måske er der noget vi kan bruge, så ikke oldingene
bare tager det.
:13:04
- Måske er der noget der er penge værd!
:13:08
- Nej!
Min far har ansvaret for det, gutter.
:13:11
- Museet har sikkert en liste.
:13:13
- Hør nu efter. Det er hans ting!
:13:21
- Hej, jeg vidste ikke at far havde alle de ting heroppe.
:13:25
- Se lige her. Flot ikke?
- Fedt nok.
:13:29
- Styr jer nu lige!.
:13:32
- Min far vil ikke have os heroppe.
:13:34
- Du hørte min mor sagde at der ikke måtte komme
nogen herop.
:13:38
- Utroligt at i har noget så fedt i jeres hus.
:13:42
- Hør nu, min mor sagde ...
:13:44
- Stop nu. Læg det der.
:13:46
- Det her er vildt. Vi har kun julepynt på vores loft.
:13:50
- Jeg er ligeglad hvad i har på jeres...
:13:56
- Okay, nu har vi set det, så lad os gå.
:13:58
- Kom nu, Mikey, det er for fedt.