:15:00
- Hvad er det her?
:15:02
- Lige et øjeblik.
:15:19
- Chunk!
:15:20
- Jeg rørte den ikke.
:15:21
- Det ved jeg. Kom herover.
:15:28
- Hold den her.
:15:29
- Hvorfor mig?
:15:31
- Tak for du viste os det her.
Der er en kæmpe stor kugle ...
:15:34
... og den har de her ...
:15:41
- Hvad laver du?
:15:43
- Mike har fundet et kort.
- Et kort?
:15:44
- Se. Der står 1632.
:15:47
- Er det et årstal?
:15:48
- Nej det er din hi-score i Pac-Man.
:15:51
- Ja, det er et årstal. Det er et kort over vores kystlinie.
:15:54
- Hvad er det for noget spansk fis der?
:15:57
- Mouth du sagde at du kunne oversætte.
Oversæt!
:15:59
- Ja, oversæt det.
:16:02
- "I indtrængere pas på"
:16:06
"Knusende død og smerte ...
:16:09
... indsmurt i blod fra den søgende tyv"
:16:14
- Det kort er et gammelt nummer.
:16:16
- Alle ledte efter det da vores forældre var på vores alder.
:16:20
- Har i ikke hørt om ham?
Hvad var det nu han hed?
:16:23
- Ham pirat gutten.
Willy En-Øje.
:16:25
- Willy En-Øje?
:16:26
- Willy En-Øje!
:16:29
- Den mest berømte pirat dengang.
Min far har fortalt alt om ham.
:16:33
- Far gør alt for at få dig til at sove.
:16:36
- Nej!
Willy En-Øje stjal engang en stor skat.
:16:39
- Og den var fuld af rubiner og smaragder...
:16:42
- Og diamanter?
:16:43
- Også diamanter. Så lastede han den på sit skib ...
:16:47
... og sejlede mod solnedgangen.
:16:49
- Indtil den engelske konge fandt ud af det ...
:16:52
... og sendte hele flåden efter ham.
:16:55
- Det tog dem et par uger finde Willy.
:16:59
- Så blev der et stort slag ...