:17:02
... mellem flåden og Willy's skib som hed Inferno.
:17:05
- Under kampen blev der...
:17:07
... skudt frem og tilbage.
:17:10
- Så flygtede Willy for han vidste at han ville dø hvis
han blev.
:17:15
- Og så kom han til den her hule ...
:17:17
... og englænderne sprængte klipperne rundt om ham.
:17:20
- Han blev lukket inde i hulen og der har han været lige siden.
:17:23
- For altid?
- For altid!
:17:24
- Altid?
:17:25
- Fanget.
:17:29
- Du lyder lige så underlig som far.
:17:31
- Min far taler sandt.
Ved i hvad han sagde?
:17:34
- Han sagde at Willy En-Øje og hans mænd
var dernede i årevis.
:17:38
- De gravede tunneler og huler.
:17:41
- Lavede kælder.
- Kælder?
:17:43
- Lavede fælder, så alle der prøvede at komme ind ville dø.
:17:47
- Så slog han alle sine mænd ihjel.
:17:49
- Hvorfor?
- Hvorfor myrdede han dem?
:17:50
- Så de ikke fik hans skat.
:17:52
- Lige et øjeblik.
:17:54
- Hvis han myrdede dem alle sammen, hvordan er
det kort så havnet her?
:17:57
- Min far siger at en af dem må have sluppet ud med kortet.
:18:02
- Jeg tror på dig.
- Men det gør jeg ikke.
:18:08
- Hvad ødelagde du nu?
:18:12
- Hej, prøv at se her.
:18:14
- Har i hørt om den fyr?
:18:16
- Chester Copperpot.
Hvad står der.
:18:19
"Chester Copperpot, forsvundet i jagten på lokal legende.
:18:24
Lokal skattejæger hævder, 'Jeg har nøglen ...
:18:28
... til Willy En-Øje.' "
:18:31
- Ved i hvad vi kunne gøre?
:18:34
- Der er aldrig nogen der har fundet noget.
Hvorfor skulle det her kort være på vores loft ...
:18:39
... når det kunne ligge i en bankboks?
:18:42
- Rigtigt. Hvis Chester Copperpot ikke fandt den
hvorfor skulle vi så?
:18:47
- Men hvad nu hvis det her ...
:18:49
... kort kan føre os til Willy En-Øje's skat?
:18:54
- Så skulle vi ikke flytte fra Goon Docks.
:18:55
- Helt ærlig, Mike.
:18:57
- Jeg skal ikke med på flere af jeres Goonie eventyr.