:18:02
- Jeg tror på dig.
- Men det gør jeg ikke.
:18:08
- Hvad ødelagde du nu?
:18:12
- Hej, prøv at se her.
:18:14
- Har i hørt om den fyr?
:18:16
- Chester Copperpot.
Hvad står der.
:18:19
"Chester Copperpot, forsvundet i jagten på lokal legende.
:18:24
Lokal skattejæger hævder, 'Jeg har nøglen ...
:18:28
... til Willy En-Øje.' "
:18:31
- Ved i hvad vi kunne gøre?
:18:34
- Der er aldrig nogen der har fundet noget.
Hvorfor skulle det her kort være på vores loft ...
:18:39
... når det kunne ligge i en bankboks?
:18:42
- Rigtigt. Hvis Chester Copperpot ikke fandt den
hvorfor skulle vi så?
:18:47
- Men hvad nu hvis det her ...
:18:49
... kort kan føre os til Willy En-Øje's skat?
:18:54
- Så skulle vi ikke flytte fra Goon Docks.
:18:55
- Helt ærlig, Mike.
:18:57
- Jeg skal ikke med på flere af jeres Goonie eventyr.
:19:02
- Hvor skal i hen. Vil i ikke være med?
:19:10
- 1632.
:19:16
- Fjols alarm.
:19:17
- Kan jeg hjælpe jer?
:19:18
- Goddag, små venner.
Jeg er Hr Perkins, Troy's far.
:19:22
- Vi kender Troy, han er en nørd.
:19:24
- Min far er ikke hjemme, Hr Perkins.
:19:26
- Er jeres mor her?
:19:28
- Nej hun er nede i byen og købe bleer til alle os rollinger.
:19:35
- Nå men du kan give de her papirer til din far som
han kan læse og skrive under.
:19:40
- Vi henter dem i morgen.
:19:43
- Tak.
- Tak selv.
:19:48
- Hvad er det?
- Ikke noget for dig.
:19:51
- Men hvad er det?
:19:52
- Jeg sagde at det ikke var noget for dig.
:19:56
- Se hvor de smiler.
:19:58
- De kan ikke vente til i morgen med at overtage det hele.