The Goonies
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
- Kom bare.
- Klap i og kom videre.

:44:02
- Skynd jer!
:44:07
- Det er ikke sjovt.
Kik nu i vinduet!

:44:17
- Jeg skal vise dig det stykke som ...
:44:19
- Det siger du hele tiden.
Pas på hovedet, mor.

:44:22
- Jeg kan ikke finde Chunk.
- Hvor er Chunk?

:44:26
- Hvor er Chunk?
- Han er deroppe.

:44:29
- Prøv lige at se her.
- Lad det være.

:44:32
- Jeg vil ikke have at han roder med det.
Jeg var 2 time om at ...

:44:36
- Det tog dig 1.
- Klap i.

:44:39
- Her har været nogen. Vandkøleren er ødelagt.
Se lige til din bror.

:44:43
- Der har måske været jordskælv.
- Jeg skal give dig jordskælv.

:44:47
- Jeg ser lige til brormand.
:44:49
- Jeg håber ikke at er sluppet fri, jeg gider ikke hente
en til søn i zoo.

:44:53
- Nu må du ikke blive ophidset.
- Skynd dig!

:44:57
- Prosit.
:45:03
- Jeg fryser.
:45:07
- Kom nu her Chunk.
:45:11
- Hvad laver i dernede?
:45:16
- Få fat i politiet.
:45:17
- Vi er virkelig på den.
Du er nød til at få fat i politiet.

:45:21
- Bare rolig, det klarer jeg.
:45:23
- Så se at komme afsted.
:45:28
- Pas på ... Vinduet.
:45:34
- Kunne i se ham?
- Hvor er Chunk?

:45:36
- Han får fat i politiet.
- Afsted, Fratelli'erne kommer.

:45:39
- Han får fat i politiet. Afsted!
:45:41
- Se, mor. Ikke noget at bekymre sig om.
:45:44
- Jeg vidste at han ikke kunne komme fri.
:45:47
- Få fat i liget.
:45:49
- Vi har gået i en evighed.
Hvor langt skal vi?

:45:52
- Mouth, du trådte mig over foden.
:45:54
- Jeg tabte mine briller. Jeg kan ikke se et pluk.
:45:57
- Ups.
:45:58
- Jeg fandt dine briller.
- Du har ødelagt dem.


prev.
next.