1:41:01
- lrving?
1:41:03
- Jeg er ked af det, Irene.
- Kom nu, vi har ikke hele dagen.
1:41:06
- Vi har 50 huse at rive ned når vi er færdig med dit!
1:41:09
- Slap af, Brand.
- Idiot!
1:41:12
- Sheriff, du skal være vidne til det her.
1:41:15
- Undskyld, far.
1:41:17
- Vi holdt vores fremtid i hænderne.
1:41:19
- Men vi valgte at redde livet.
1:41:22
- Undskyld.
1:41:24
- Det er i orden, bare i er her i god behold.
1:41:28
- Det gør os til de rigeste mennesker i Astoria.
1:41:35
- I ser på de rigeste mennesker i Astoria.
Skriv så under!
1:41:48
- Jeg kommer til at savne at være Goonie.
1:42:01
- Hvad siger hun, Mouth?
1:42:07
- Ikke skrive.
- Ikke skrive?
1:42:09
- Ikke skrive.
1:42:12
- Ingen underskrift!
1:42:14
- Lad være med at skrive under!
1:42:21
- Hvad er der i posen?
- Hvad er det?
1:42:34
- Far! Det er min pose kugler.
Fratelli'erne glemte den.
1:42:38
- Jeg kom juveler i den.
Nu behøves vi ikke rejse fra Goon Docks!
1:42:42
- Der bliver ikke nogen underskrift idag eller nogensinde!
1:42:50
- Er det ægte juveler`?
Hvor har i dem fra?
1:42:52
- Var det farligt?
1:42:54
- Blæksprutten var klam.
- Blæksprutten?
1:42:57
- Det var farligt.
- At gå planken ud var klammest.
1:42:59
- Gå planken ud?