1:42:01
- Hvad siger hun, Mouth?
1:42:07
- Ikke skrive.
- Ikke skrive?
1:42:09
- Ikke skrive.
1:42:12
- Ingen underskrift!
1:42:14
- Lad være med at skrive under!
1:42:21
- Hvad er der i posen?
- Hvad er det?
1:42:34
- Far! Det er min pose kugler.
Fratelli'erne glemte den.
1:42:38
- Jeg kom juveler i den.
Nu behøves vi ikke rejse fra Goon Docks!
1:42:42
- Der bliver ikke nogen underskrift idag eller nogensinde!
1:42:50
- Er det ægte juveler`?
Hvor har i dem fra?
1:42:52
- Var det farligt?
1:42:54
- Blæksprutten var klam.
- Blæksprutten?
1:42:57
- Det var farligt.
- At gå planken ud var klammest.
1:42:59
- Gå planken ud?
1:43:01
- Så fandt vi sørøverskibet.
- Og sørøverskatten.
1:43:04
- Fratelli'erne jagtede os.
- Så er det nok.
1:43:07
- Flere historier, Lawrence?
- Det er virkelig sandt.
1:43:11
- Hvordan tror du vi fik guldet måske?
1:43:14
- Kors i skuret.
1:43:17
- Se lige der.
1:43:28
- Vi står her ved Cauldron Point ...
1:43:30
... mens noget der ligner et sørøverskib ...
1:43:52
- Farvel, Willy.
1:43:54
- Og tak.