:15:03
- Hey, Mikey?
- What?
:15:05
What is all this stuff?
:15:07
The museum did some...
Where'd you get this?
:15:09
- Right there.
- They did a show. A retropactum.
:15:12
- Retrospective.
- I said that. Don't contradict me.
:15:16
It was about the history of Astoria,
and these are the rejects.
:15:21
Kind of like us, the Goonies.
:15:23
I'm not a reject.
:15:25
Take that off.
You'll get me in trouble.
:15:28
- You know how this works?
- What?
:15:31
Laser beams!
:15:34
Mouth, when you drop something,
put it back up...
:15:39
What's this?
:15:41
Wait a second.
:15:58
Chunk!
:15:59
I didn't touch it.
:16:00
I know. Get over here.
:16:08
Hold this.
:16:09
Why me, Mike?
:16:11
Thanks for taking us up here.
There's a real big ball...
:16:13
...and it's got this thing...
:16:21
What are you doing?
:16:23
Mike found a map.
:16:25
And look. That says "1632".
:16:27
Is that a year?
:16:29
No. It's your top score
on Pole Position.
:16:31
Yes, it's a year.
It's a map of our coastline.
:16:35
What's all that Spanish junk
right there?
:16:37
Mouth, you said you can translate.
Translate.
:16:40
Yeah, translate it.
:16:43
"Ye intruders beware.
:16:47
Crushing death and grief...
:16:51
...soaked with blood
of the trespassing thief".
:16:55
This map is old news.
:16:58
Everybody went looking for that
when our parents were our age.