:37:00
Break!
:37:01
Fall!
:37:03
I only dropped you once.
:37:06
Well, maybe twice.
:37:10
Put me down.
:37:20
- I don't mind dying.
- Calm down.
:37:22
- We'll be okay.
- Sure.
:37:31
I gotta rot with you through eternity?
I don't want to rot with you!
:37:40
Sloth, this is the guys.
Guys, this is Sloth.
:37:46
Brand, we can't go. We can't leave
all that gold. That's our future.
:37:51
If we stay here, we got no future.
We'll come back for it later.
:37:55
- All that rich stuff.
- Come on!
:37:58
Mama, just let us down easy.
:38:02
Not the sword!
Don't do that, we're gonna...
:38:10
- You all right?
- Yeah. You?
:38:11
Yeah.
:38:14
Will you get up?!
:38:17
Let's go find the gold.
:38:20
Head for the light.
:38:29
Thank you, Mr. Willy.
:38:31
Thank you.
:38:33
You've made my day.
:38:36
This is a real treat.
:38:43
What the hell is this?
:38:45
- Another one of those booby traps!
- Booby trap!
:38:49
Get out of here!
:38:50
What booby traps?
:38:52
Booby traps!
Didn't you see the movie?
:38:54
Leave it. Let's get out.
:38:57
Look, you guys, daylight.
:38:58
There's been a cave-in before.
Maybe we can get through.