:06:01
Gracias, Brand.
:06:04
Me pasa lo mismo, canijo.
:06:06
Echaré de menos esta casa.
:06:15
Enano adoptado.
:06:16
¡No soy un enano!
:06:19
¡Te voy a matar, Brand!
:06:23
Es Bocazas.
:06:25
Hola, Mikey.
:06:27
¿Qué pasa, Mikey?
:06:30
Oye, Mikey, ¿has visto a Olivia?
:06:33
- ¿Qué pasa?
- Quita los pies de la mesa.
:06:36
Está bien. ¿Qué pasa, colegas?
:06:39
¿Qué os pasa?
:06:41
¿Esto es una manifestación
antinuclear?
:06:44
Venga ya, tíos.
:06:45
Es nuestra última semana.
:06:48
La última de los Goonies.
:06:50
Deberíamos hacerlo a lo grande.
:06:53
Fardando por el muelle. . .
:06:56
. . .trincando cerveza, ¡pero no!
:06:59
El hermano mayor tenía
que fastidiarla.
:07:05
Has cateado el eXamen de conducir.
¿Qué haré contigo?
:07:09
¡Chicos, dejadme entrar!
:07:11
Chalado a la vista.
:07:12
Es Gordi.
:07:15
¡Acabo de ver algo increíble!
:07:18
Primero, el super-meneo.
:07:21
¡Venga ya!
:07:23
Hazlo.
:07:24
¡Venga ya!
:07:26
¡Hazlo!
:07:34
Vale ya, Bocazas.
:07:37
Aparta.