:10:00
¡Hola, hola!
:10:02
Veo que Data está aquí.
:10:04
Hola, Sra. Walsh. ¿Qué tal?
:10:07
Chicos, ésta es Rosalita.
:10:09
Me ayudará a embalar
hasta que me recupere.
:10:15
Rosalita no habla
una palabra de inglés. . .
:10:19
. . .sé que alguno sabe español.
:10:22
Sra. Walsh, hablo español
perfectamente.
:10:26
Si le sirve, le traduciré
a Rosalita encantado.
:10:30
Eres mi salvación.
Acompáñanos.
:10:33
Claro, Sra. Walsh.
:10:35
Mikey, nada de patatas.
Hola, Mikey.
:10:39
Soy Brand.
:10:45
¿Qué?
:10:46
¿Tu madre
se dará cuenta?
:10:49
¿Si se dará cuenta?
:10:51
¡Eso he dicho!
:10:52
Claro.
Se da cuenta de todo.
:10:54
Las camisas en el segundo cajón.
:10:57
Métalo todo en cajas.
Olvídese de las maletas.
:11:01
¿Puedes traducir?
:11:03
- Claro, Sra. Walsh.
- Es maravilloso.
:11:19
Mirad. ¿Qué tal?
:11:21
¡ldiota!
¡Lo has pegado al revés!
:11:24
Si fuera así,
nos mearíamos en la cara.
:11:27
Ha quedado bien.
:11:29
Esto es el desván. Al Sr. Walsh
no le gusta que nadie suba.
:11:34
Por eso está abierto.
:11:48
El armario de la limpieza.
Hay de todo: escobas, recogedor. . .
:11:53
Quiero la casa limpia
cuando la tiren.
:11:56
Clark, ¿puedes traducir?