:11:01
¿Puedes traducir?
:11:03
- Claro, Sra. Walsh.
- Es maravilloso.
:11:19
Mirad. ¿Qué tal?
:11:21
¡ldiota!
¡Lo has pegado al revés!
:11:24
Si fuera así,
nos mearíamos en la cara.
:11:27
Ha quedado bien.
:11:29
Esto es el desván. Al Sr. Walsh
no le gusta que nadie suba.
:11:34
Por eso está abierto.
:11:48
El armario de la limpieza.
Hay de todo: escobas, recogedor. . .
:11:53
Quiero la casa limpia
cuando la tiren.
:11:56
Clark, ¿puedes traducir?
:12:08
¿De acuerdo, Rosie?
Será muy feliz aquí.
:12:12
Vamos, hay más que hacer.
Tienes don de lenguas.
:12:19
No sabía que hablaras tan bien.
Has sido muy amable.
:12:23
A amabilidad
no hay quien me gane.
:12:25
Voy a llevar a Rosalita
al supermercado.
:12:28
Volveré dentro de una hora.
:12:31
Mikey, no salgas. Si le da asma,
no quiero que salga si llueve.
:12:36
Mételo en una burbuja.
:12:38
Va en serio.
No ha tenido gracia.
:12:41
Si sale, te meterás
en un lío de. . .
:12:45
De cojones.
:12:46
No uses esa palabra,
pero eso ocurrirá.
:12:49
- Y tú, Dato.
- ''Data'' .
:12:52
- Entra por la puerta trasera.
- Vale.
:12:56
¿Qué es eso?
:12:58
Mierda. ¿Qué?