:14:00
- ¡Genial! ¡Mirad eso! ¡Chachi!
- Me encanta.
:14:03
¡Venga, chicos!
:14:06
A mi padre no le gustará.
:14:09
Ya habéis oído
qué ha dicho mi madre.
:14:13
No puedo creer que tengas
un sitio tan guay en tu casa.
:14:17
Mi madre ha dicho. . .
:14:19
Basta.
Suelta el traje, ¿vale?
:14:21
Nosotros sólo tenemos
adornos para el Hanuká.
:14:25
Me da igual lo que tengas en. . .
:14:32
Ya lo habéis visto. Vamos.
:14:34
Venga, Mikey. ¡Es guay!
:14:36
¡Te lo advierto, acabaré contigo!
:14:39
Está sucio, me da la alergia
y siempre rompéis algo.
:14:44
¡Mikey!
:14:45
Ven y hazme sentir mujer.
:14:47
Ven y dame un beso libidinoso.
:14:52
Sal de ahí,
¡estás estropeando el cuadro!
:14:55
Tú has estropeado mi broma.
:15:03
- ¡Oye, Mikey!
- ¿Qué?
:15:05
¿Qué es todo esto?
:15:07
El museo hizo una. . .
:15:09
- Ahí.
- Hizo una retrocedida.
:15:12
- Retrospectiva.
- Eso. No me contradigas.
:15:16
Sobre la historia de Astoria,
éstos fueron los desechos.
:15:20
Como nosotros, los Goonies.
:15:23
No soy un desecho.
:15:25
Quítatelo.
Me meteréis en un lío.
:15:28
- ¿Sabes cómo funciona?
- ¿Qué?
:15:31
¡Rayos láser!
:15:34
Bocazas, si tiras algo,
ponlo en su sitio. . .
:15:39
¿Qué es esto?
:15:41
Un momento.
:15:58
¡Gordi!
:15:59
No lo he tocado.