:26:00
Esas tres rocas de ahí.
Una, dos, tres.
:26:16
¡Troy! Si vuelves a tocar el espejo,
te daré una bofetada.
:26:23
Ése es Brand.
:26:24
Me gusta su bici.
:26:26
¿Qué está haciendo?
:26:28
No me eXtraña que suspenda.
:26:32
Oh, no.
:26:39
Brand, ¿te llevamos a algún sitio?
:26:43
No. Gracias de todos modos.
:26:46
Deja que te demos una vuelta.
:26:49
Agárrate. ¡Allá vamos!
:26:52
¡Suéltame el brazo!
:26:57
¡No!
:27:05
¡Suéltame el brazo!
:27:07
¡Dios mío!
:27:09
¡Hasta luego, gilipollas!
:27:24
- ¡Paso!
- ¡Vamos!
:27:28
- Será mejor que hayamos llegado.
- Calla.
:27:36
¿Chicos?
:27:40
Creo que coincide. Estoy seguro.
:27:42
El faro, la roca y el restaurante
encajan en el doblón.
:27:47
Entonces el tesoro está cerca
del restaurante.
:27:51
Un momento.
:27:53
Bocazas, tienes que traducir.
Yo no sé español.
:27:58
- Esto.
- Vale, vale.