:27:05
¡Suéltame el brazo!
:27:07
¡Dios mío!
:27:09
¡Hasta luego, gilipollas!
:27:24
- ¡Paso!
- ¡Vamos!
:27:28
- Será mejor que hayamos llegado.
- Calla.
:27:36
¿Chicos?
:27:40
Creo que coincide. Estoy seguro.
:27:42
El faro, la roca y el restaurante
encajan en el doblón.
:27:47
Entonces el tesoro está cerca
del restaurante.
:27:51
Un momento.
:27:53
Bocazas, tienes que traducir.
Yo no sé español.
:27:58
- Esto.
- Vale, vale.
:28:02
- ¿Qué es eso?
- 1 0 veces 1 0.
:28:05
Cien.
:28:06
''Pasos. . .
:28:07
. . .en dirección punto norte'' .
:28:10
- ¿Dónde está el norte?
- ''Allí encontrarás el botín'' .
:28:17
¡Ahí está!
:28:18
Ahí está el norte.
:28:21
Uno, dos, tres, cuatro, cinco. . .
:28:26
. . .seis, siete, ocho, nueve. . .
:28:37
Un momento. Hay alguien ahí.
:28:42
CERRADO
ABlERTO
:28:45
Sesenta y 40 más, hacen 1 00.
:28:48
En el restaurante.
El tesoro está ahí.
:28:51
No sé, Mikey.
:28:55
Se hace tarde.
:28:56
Abren en verano.
¿Por qué está abierto?