:48:01
Escuchad, soy el mayor
y estoy al mando. Primero. . .
:48:05
Data, ¿tienes una luz?
:48:07
Que mando yo.
Data, ¿tienes una luz?
:48:12
Claro, chicos. Atrás, atrás.
:48:16
¡Rayos cegadores!
:48:19
- Muy bien, Data. . .
- ¿Verdad que es genial?
:48:22
Un día, cuando iba a casa,
me pararon unos matones. . .
:48:27
¿Quién eres? Stef, eres tú.
Cuidado. ¡Data!
:48:31
Venga, apágalo.
:48:33
¡Data! El problema
es que las pilas no duran mucho.
:48:38
Ahí delante se ve una luz.
Podemos salir por ahí. Vamos.
:48:43
No me asusta la oscuridad.
Me gusta la oscuridad.
:48:47
Pero odio la naturaleza.
¡La odio!
:48:51
¡Un momento! ¡Espere!
:48:53
¡Pare! ¡Sólo soy un crío!
:48:59
- ¿Algún problema?
- Necesito que me lleve.
:49:02
Hemos encontrado
a una gente asquerosa.
:49:05
Son los Fratelli.
Hemos encontrado su escondite.
:49:09
¿Puede llevarme con el sheriff?
Puedo describirlos a los tres.
:49:38
¿Puede. . .?
:49:42
¿Qué demonios?
¿No puedes ni con un crío?
:49:48
- ¿Funciona?
- ¡Sí!
:49:52
No veo nada. Bocazas, tu padre es
fontanero. ¿Qué son estos tubos?
:49:57
Parecen tuberías, chicos.