:01:00
¡Soy demasiado joven!
:01:03
¡No! ¡Quiero tocar el violín!
:01:06
- ¡La mano no!
- ¿Dirás la verdad?
:01:08
Si no, te haré papilla.
:01:13
- ¿Qué ha sido eso?
- La chimenea.
:01:16
El chico no miente, mamá.
Ahí abajo hay un túnel.
:01:21
¡El pelo!
¡Se agarran al pelo!
:01:26
¡Cuidado con las venas!
:01:27
¡Mikey, si puedes oírme, corre!
:01:31
¡Corre! ¡Van a por ti!
:01:34
Si seguimos bajando,
llegaremos a China.
:01:38
Podría ir a ver a mi tía.
:01:43
Esto puede ser peligroso.
:01:45
Quizá quieras cogerme la mano.
:01:49
- ¡Vaya!
- ¡Es genial!
:01:52
- Es precioso.
:01:54
¡Mirad es una cascada!
:02:23
- ¡Es una hucha gigante!
- ¡Somos ricos!
:02:27
¡Lo hemos encontrado!
:02:28
- ¡Oro y plata!
- ¡Es oro, lo hemos conseguido!
:02:32
Aguanta el farol.
:02:34
¡Monedas! El tesoro.
:02:36
¿De qué año era el mapa?
:02:38
No lo sé.
:02:39
Un par de cientos de años
antes de Lincoln.
:02:45
George Washington.
:02:48
- Martin Sheen.
- ¡Es Kennedy, idiota!
:02:52
¡Da lo mismo!
Hizo de Kennedy una vez.
:02:55
Me alegra que uses el cerebro.
:02:58
- ¡Por lo menos tengo!
- Eres idiota.