:06:01
Jake, ¡déjale en paz!
:06:09
¡Venga! Suélteme.
:06:20
Hola, señor.
Me llamo Lawrence.
:06:24
A veces me llaman Gordi.
:06:37
¡Socorro! ¡Sáquenme de aquí!
:06:39
Quién sabe qué habrá.
:06:41
Vale, vamos.
:06:43
Mirad esto.
Mirad qué profundo es.
:06:47
Jake, tú primero.
:06:48
No seré el primero.
:06:50
Eso no lo puedo discutir, mamá.
:06:53
Troy, echa el cubo.
:06:57
Soy el más pequeño.
Seré el primero.
:07:00
Soy el mayor y mando yo.
Andy la primera, yo segundo. . .
:07:04
Chester Copperpot.
:07:06
Chester Copperpot.
:07:09
¡Chester Copperpot!
:07:11
¿No lo entendéis?
:07:13
¡Era un profesional!
Y no llegó hasta aquí.
:07:17
Tenemos una oportunidad.
:07:20
¿Oportunidad de qué?
¿De morir?
:07:23
Si seguimos, alguien puede
hacerse daño o morir.
:07:29
Tenemos que llamar a la poli.
:07:31
Gordi la habrá llamado.
:07:32
A lo mejor está muerto.
:07:34
No digas eso.
¡Los Goonies nunca dicen ''muerto'' !
:07:39
No soy una Goonie.
Quiero irme a casa.
:07:45
Lo había olvidado. ¡Aun así!
:07:48
¿No os dais cuenta?
La próXima vez que veáis el cielo. . .
:07:54
. . .será el de otra ciudad.
:07:57
El próXimo eXamen. . .