:04:01
Tjonge, een achtervolging.
:04:09
Hé, verdorie.
:04:20
Wat doen we hier nou ?
- Vertrouw op je moeder.
:04:23
Ik zet hem in z'n 4WD. Hou je vast.
:05:12
Wat een ellende.
:05:15
Er gebeurt hier toch nooit
iets spannends.
:05:18
Wat heb je nou aan de Goon Docks ?
:05:21
Wat heb je aan dit huis ?
Ik wil hier dolgraag weg.
:05:25
Meen je dat echt ?
:05:27
Nee, ik probeerde mezelf
voor het flapje te houden.
:05:31
Mezelf voor het klapje te houden,
weet je wel ?
:05:36
Voor het lapje te houden.
- Dat zei ik toch ook.
:05:46
Bedankt, Brand.
:05:49
Ik weet hoe je je voelt, huilebalk.
:05:51
Ik zal dit huis ook gaan missen.
:05:59
Geadopteerde flauwerd.