:08:01
De kogels vlogen je om de oren.
Zoiets gaafs heb ik nog nooit gezien.
:08:05
Nog gaver dan toen Michael Jackson
bij jullie naar de wc wilde ?
:08:09
Of toen je die oude mensen
gered hebt ?
:08:12
Of dat je je eigen gewicht
in pizza's gegeten hebt ?
:08:16
Nou goed. Michael Jackson is
niet bij ons naar de wc geweest.
:08:21
Maar z'n zus wel.
:08:24
Verpest het deze keer niet, Data.
Maak je klaar voor je vlucht.
:08:35
De hordeur.
Mikey, doe ook de hordeur open.
:08:43
Zeg, jullie dachten vast dat ik
het zou laten vallen, hé ?
:08:48
Dat verwachten jullie van me.
:08:50
Idioot.
- Allemachtig.
:08:53
Kijk, hij is niet kapot.
Er is niks mis mee.
:08:57
Mijn god.
- Wat ?
:08:59
Dat is moeders favoriete stuk.
- Wat ?
:09:03
Tjonge.
- Anders was je nooit geboren.
:09:06
Kop dicht, Mouth.
:09:08
Kennen jullie Detroit ?
- Nee.
:09:11
Zeker wel.
Daar komt Motown vandaan.
:09:14
En er wordt veel gemoord.
:09:16
Daar gaan we heen als we morgen
gaan verhuizen.
:09:19
Mond dicht. Daar steekt
m'n pa een stokje voor.
:09:22
Ja, als hij voor morgen 400 keer
z'n salaris uitbetaald krijgt.
:09:27
Nee, Brand. Het gebeurt niet.
:09:37
Data is langsgekomen, zie ik.
- Hallo, Mrs. Walsh.
:09:42
Jongens, dit is Rosalita.
:09:44
Zij helpt ons met inpakken
tot m'n arm weer beter is.
:09:50
Jongens, Rosalita spreekt
geen woord Engels...
:09:54
Ik weet dat jullie Spaans
gehad hebben.
:09:57
Mrs. Walsh, m'n Spaans is perfect.