:15:00
Zeg, wat is dit ? Wacht eens even.
:15:20
Ik ben er niet aan geweest.
- Weet ik. Kom.
:15:23
Niet aanraken, hoor.
:15:28
Hou vast.
- Waarom moet ik dat doen ?
:15:30
Fijn dat je ons dit hebt laten zien.
Er staat daar een bal met een...
:15:41
Wat doe je nou ?
- Mike heeft een kaart gevonden.
:15:44
Kijk, er staat 1 632 op.
Is dat een jaartal of zo ?
:15:48
Nee, je topscore.
:15:50
Ja, het is een jaartal.
Het is een kaart van de kustlijn.
:15:54
Wat is dat voor Spaans gebrabbel ?
:15:57
Mouth, kun je dit vertalen ?
- Ja, vertaal het eens.
:16:02
Indringers, opgepast.
:16:06
Verpletterend verdriet
en doodsangst...
:16:09
doordrenkt met het bloed
van de binnengedrongen dief.
:16:14
Dit is een oude kaart. Daar heeft
men heel vroeger al naar gezocht.
:16:19
Heb je nooit gehoord van die kerel ?
Hoe heet hij ? Die piraat.
:16:23
Willy Eenoog.
:16:27
Ja, Willy Eenoog.
:16:29
De beroemde piraat. Daar heeft pa
me alles over verteld.
:16:33
Hij zegt van alles om je
in slaap te krijgen.
:16:36
Nee, hij heeft ooit
een schat gestolen.
:16:39
Een berg van robijnen en smaragden...
- En diamanten ?
:16:43
En diamanten. Hij laadde alles in en
zeilde weg richting de zonsondergang.
:16:49
Tot de Britse koning ervan hoorde.
Die stuurde een vloot achter hem aan.
:16:55
Het duurde een paar weken
voor ze hem te pakken hadden.
:16:59
Toen brak er een oorlog uit tussen de
vloot en Willy's schip, de Inferno.